《蝶恋花》

黄裳 宋代
水鉴中看尤未老。
乘兴拿舟,更向湘江过。
俯仰太虚都一个。
九春风思谁吟到。
闲上钓台云外坐。
待得金鳞,始放芳尊倒。
醉后言归犹更早。
素纤有数君须道。

翻译

水中倒影里的自己,看起来还不算老。兴致一来,便划着小船,再次驶向湘江。抬头仰望天空,低头俯瞰大地,天地间的一切都融为一体。九春时节的风情,又有谁能吟咏得出来呢?
闲来无事,登上云外的钓台,静静坐着。等到钓上金色的鱼儿,才肯倒满美酒,畅饮一番。酒醉之后,归家的念头却比平时更早涌上心头。这其中的微妙感受,只有你才能明白。