《点绛唇》

王安礼宋代

春睡腾腾，觉来鸳被堆香暖。
起来慵懒。
触目情何限。
深院日斜，人静花阴转。
柔肠断。
凭高不见。
芳草连天远。

翻译

春天睡得正香，醒来时锦被还带着温热的香气。懒洋洋地起身，满眼都是说不尽的情思。院子里日头偏斜，花影摇曳，人迹全无，静得出奇。柔肠寸断之时，登高远望，却看不见心上人。只见芳草萋萋，一直铺到天边，渺茫而遥远。