《调笑(清友梅)》

曾慥 宋代
清友。
君芳右。
万缟纷披兹独秀。
天寒月薄黄昏后。
缟袂亭亭招手。
故山千树连云岫。
借问如今安否。

拼音

qīng yǒu.清友。jūn fāng yòu.君芳右。wàn gǎo fēn pī zī dú xiù.万缟纷披兹独秀。tiān hán yuè báo huáng hūn hòu.天寒月薄黄昏后。gǎo mèi tíng tíng zhāo shǒu.缟袂亭亭招手。gù shān qiān shù lián yún xiù.故山千树连云岫。jiè wèn rú jīn ān fǒu.借问如今安否。

翻译

清友。君芳右。
你这位纯洁的朋友,正站在芳草丛生的右侧。
万缟纷披兹独秀。
在这满目素白、百花凋零的时节里,唯独你一枝挺立,格外清雅秀丽。
天寒月薄黄昏后。
天气寒冷,月亮淡淡地挂在天边,正是黄昏之后。
缟袂亭亭招手。
你那如白绢般的衣袖,在风中轻轻摆动,仿佛在向人招手示意。
故山千树连云岫。
故乡的山上,千树万木曾与云霞相接,景色壮丽。
借问如今安否。
想问问,它们如今可还安然无恙?