《木兰花(风前)》

莫将 宋代
寻梅莫背东风路。
路在花前知去处。
真香破鼻蓦然闻,试问幽丛知几步。
多情更被无寒助。
万物枯时神物护。
一枝和雪倚栏干,昨夜初开春信度。

拼音

xún méi mò bèi dōng fēng lù.寻梅莫背东风路。lù zài huā qián zhī qù chù.路在花前知去处。zhēn xiāng pò bí mò rán wén, shì wèn yōu cóng zhī jǐ bù.真香破鼻蓦然闻,试问幽丛知几步。duō qíng gèng bèi wú hán zhù.多情更被无寒助。wàn wù kū shí shén wù hù.万物枯时神物护。yī zhī hé xuě yǐ lán gàn, zuó yè chū kāi chūn xìn dù.一枝和雪倚栏干,昨夜初开春信度。

翻译

寻梅的时候不要逆着东风走,那条路就在花儿开放的前方,早已指明了方向。忽然一阵清香扑鼻而来,让人忍不住问,那幽深的花丛还有几步才能走到?多情的梅花更因没有严寒而绽放得更加动人,在万物凋零的时节里,它如同神灵守护的生命之光。昨夜初开的一枝梅花斜倚在栏杆上,带着雪一般的洁白,传递来春天最初的讯息。