《菩萨蛮(咏梅)》

梅窗 宋代
折来初步东溪月。
月溪东步初来折。
香处是瑶芳。
芳瑶是处香。
藓花浮晕浅。
浅晕浮花藓。
清对一枝瓶。
瓶枝一对清。

拼音

zhé lái chū bù dōng xī yuè.折来初步东溪月。yuè xī dōng bù chū lái zhé.月溪东步初来折。xiāng chù shì yáo fāng.香处是瑶芳。fāng yáo shì chù xiāng.芳瑶是处香。xiǎn huā fú yūn qiǎn.藓花浮晕浅。qiǎn yūn fú huā xiǎn.浅晕浮花藓。qīng duì yī zhī píng.清对一枝瓶。píng zhī yī duì qīng.瓶枝一对清。

翻译

我从东边的溪水旁折来一枝月色。沿着溪水东边走,慢慢折下这枝月光。花香飘散在瑶池般的芬芳中,那芬芳就如同瑶池一般美好。青苔上的花朵泛起淡淡的光晕,那光晕又映着花和青苔。清雅的花影对着一只花瓶,花瓶中插着一双清雅的花枝。