《观范阳递俘》

储光羲 唐代
北河旄星陨,鬼方獮林胡。
群师舞弓矢,电发归燕墟。
皇皇轩辕君,赞赞皋陶谟。
方思壮军实,远近递生俘。
车马践大逵,合沓成深渠。
牧人过橐驼,校正引騊駼.烈风朝送寒,云雪霭天隅。
草木同一色,谁能辨荣枯。
四履封元戎,百金酬勇夫。
大邦武功爵,固与炎皇殊。

翻译

北河边上的旄星坠落,远方的鬼方部族在林中游猎。众位将领们操练武艺、舞动弓箭,如闪电般迅速返回燕地故土。圣明的轩辕君主勤勉不倦,赞颂皋陶的谋略良策。正思索如何壮大军力,远近敌军纷纷被俘虏而来。车马踏过宽阔大道,人马往来踩出深深沟壑。放牧的人牵着骆驼走过,校正官引着良马前行。清晨寒风送来冷意,云雪弥漫天边,草木一片素白,谁还能分辨它们是荣是枯?四方疆域内统帅受封,重赏勇猛将士。大国以武功授爵,自有其壮烈气魄,与炎帝时代大不相同。