《望江南》

陈允平宋代

烟漠漠，湖外绿杨堤。
满地落花春雨后，一帘飞絮夕阳西。
梁燕落香泥。
流水恨，和泪入桃蹊。
鹦鹉洲边鹦鹉恨，杜鹃枝上杜鹃啼。
归思越凄凄。

翻译

烟雾弥漫，湖边的绿杨堤若隐若现。春雨过后，满地落花，夕阳西下时，一帘般的柳絮随风飘舞，梁间的燕子在沾着花香的泥土中穿梭。流水仿佛也带着愁恨，伴着泪水流入桃花盛开的小径。鹦鹉洲边传来鹦鹉的哀怨，杜鹃枝上响起杜鹃的啼鸣，归乡的思绪越发凄凉惆怅。