《南乡子》

陈师道宋代

袅娜破瓜余。
豆寇梢头二月初。
众里腰肢遥可识，应殊。
暗里犹能摸得渠。
醉侧不须扶。
唤作周家行画图。
背立欠伸花絮底，知无。
未信丹青画得如。

翻译

她身姿婀娜，宛如刚破瓜的少女，又如二月初梢头的豆蔻花。在人群中，她那独特的腰肢遥遥可辨，与众不同。即便在暗处，也能轻易认出她的身影。她醉后侧卧，无需他人搀扶，仿佛周家画中的美人。她背对而立，在花絮中伸着懒腰，那份自然与灵动，让人不禁怀疑，即便是丹青妙手，也难以将其神韵完美描绘。