《真珠帘（寿内人六十）》

闲居的时候，心事随着云朵飘散。在帘子下弹琴，心中却已充满平生的满足。人生百年不过如此，如今才过了一半，笑着感叹。生活清苦，只吃些咸菜，人也瘦了，却像梅花一样，香气在晚来更浓。陪伴我的，是经霜的老松，早已习惯山间的寒冷。借来十天前的春意，在小桌上摆上酒菜，也像一场寿宴的榜样。孩子们围着我跳舞，有酒就任人劝，只要真心对待，处处都是自在。梦里从未想过那些笙歌宴会。我这样自在，任凭别人说尽风流，眉间依旧潇洒。