《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其》

戴复古宋代

时人谁识老声丞，满口常谈杜少陵。
俗辈众多吾辈少，素交零落利交兴。
权门炙手炎如火，诗社投身冷似冰。
堪笑皇天无老眼，相知赖有竹林僧。

翻译

如今谁还能理解这位老诗人的心声，他总是满口谈论着杜甫的诗篇。世间庸俗之人众多，而像我们这样的人却寥寥无几；真诚的朋友越来越少，唯有利害关系的人才来往频繁。权贵们炙手可热，如同烈火般炽热；而诗歌社团却冷清得如同寒冰一般。可笑的是，上天似乎没有一双慧眼，幸好还有竹林中的僧人能与我相知相伴。