《卜算子》

吴潜宋代

苕＿水能清，更有人如水。
秋水横边簇远山，相对盈盈里。
溪上有鸳鸯，艇子频惊起。
何似收归碧玉池。
长在阑干底。

翻译

溪水清澈见底，仿佛能洗净一切尘埃。而人的心灵，也如这水一般纯净。秋日的湖面上，远山如簇，倒映在水中，与湖水相映成趣，宛如一幅美丽的画卷。溪水之上，鸳鸯成双，小舟轻轻划过，惊起它们翩翩起舞。这样的景象，何不将它们收入碧玉般的池塘中，让它们永远在栏杆下悠然自得，成为永恒的风景。