《湘夫人》

李颀唐代

九嶷日已暮，三湘云复愁。
窅霭罗袂色，潺湲江水流。
佳期来北渚，捐佩在芳洲。

翻译

九嶷山渐渐隐入暮色，三湘大地笼罩着愁绪的云霭。衣袖在暮色中染上朦胧的暗色，唯有江水依旧潺潺流淌。约定的佳期将至，在北边的小洲上等候，却终究将玉佩轻轻遗落在芬芳的沙洲。