《沁园春(为赵_窝寿)》

张榘 宋代
静寿先生,笑傲四并,醉眠_窝。
甚一枰棋壤,掉头不顾,同舟风紧,袖手高歌。
太白词华,更生忠愤,为问山林老得么。
须知道,有淮碑未作,浯石当磨。
年来君子无多。
试屈指、如公能几何。
况_荛公论,新曾推许,冕旒异眷,行见搜罗。
泽润生民,洗清兵甲,待挽钱塘江上波。
功名就,访蟠桃把玩,铜狄摩挲。

翻译

静寿先生,您豁达自得,超然于尘世之外,悠然醉卧在自己的小天地中。即使面对一局残棋,也毫不在意地转过头去;纵使同舟之人正面临急风险浪,您却能袖手旁观、高声吟歌。您的才华如李白般华美洒脱,忠义愤激又似刘更生(刘向),不禁让人发问:像您这样的人,难道只能归隐山林终老一生吗?要知道,还有为表彰功业而立的碑文未曾撰写,还有刻功之石等待镌磨。
近年来,真正称得上君子的人实在不多。细细数来,像您这般才德兼备的人物又能有几个?况且朝野上下已有公论,最近对您才德的赞誉刚刚兴起;更有朝廷特别的恩宠眷顾,想必不久就会将您召用。若能施展抱负,便可以泽被百姓、安定天下,洗净兵甲、止息干戈,甚至能引钱塘江的大潮,荡涤世间污浊。待到功成名就之时,请您再去品尝蟠桃的甘美,在铜人前抚摩把玩,回顾人生起伏与荣光。