《三花斛三首右水仙》

杨万里宋代

生来体弱不禁风，匹似苹花较小丰。
脑子醲薰众香国，江妃寒损水精宫。
银台金琖谈何俗，矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯，凌波仙子更凌空。

翻译

天生身体虚弱，像风中摇曳的苹花一样柔弱。脑海中充满了各种香气袭人的景象，仿佛置身于众香国中。江边的女神在寒冷中守着水晶般的宫殿，倍感凄凉。银台金盏中的交谈显得多么庸俗，矾石和梅花这样的兄弟品种评价并不公正。我想告诉金华山的老仙翁，那凌波仙子不仅能在水上轻盈行走，更能飞向天际，超凡脱俗。