《哨遍》

那天，我游历到方氏的龙山别墅，试着模仿古人作诗，让主人刻在崖石上。这地方的胜景可以修建宫殿，平坦的地方适合耕种，泉水与土壤都格外甘美。山深路远，人迹罕至。有人在这里盘旋徘徊，送别友人归去。这里是隐居者追求志向的地方，也是等待明主赏识的所在。可惜这份心意有谁理解？言辞虽壮，却连孔子、颜回也留下未尽的深意。大丈夫若得遇明时，入朝则为官，出外则统领军队。府中佳丽环绕，路上武士护卫，身边才子云集。唉，命运如此，我并非厌恶这些而逃避。富贵是人人都渴望的，如何能幸运地得到？这里有茂密的树木可供休憩，清澈的泉水可以洗涤心灵，山谷中另有一番闲适的天地。何况山中的鱼脍细如丝，蕨菜甜如蜜，采摘于山，垂钓于水。大丈夫若不得志，便可如此行事。唐代的隐士，依稀是我的榜样。觉得山林之乐，尊贵如朝市。五侯门下的宾客，纷纷趋炎附势。感叹盘中之乐，谁能与你争抢？占尽千秋万年的时光。呼唤童子喂马，涂抹车油，便与你一同离去。