《菩萨蛮》

黄机宋代

池落开遍莲房老。
秋声已入梧桐表。
葵扇与桃笙。
尚宜相带行。
危亭三百尺。
爽气真堪挹。
沦茗且盘旋。
翩翩吾欲仙。

翻译

池塘里的荷花已经开败，莲蓬也变得老了。秋天的声音已悄悄地进入了梧桐树的枝叶间。拿着葵扇和竹席，依然适合一起出行。高高的亭子有三百尺高，空气清爽，真让人想伸手去抓一把。泡一壶茶，慢慢转悠，我感觉自己快要飞升成仙了。