《谒金门》

黄机宋代

风雨后。
枝上绿肥红瘦。
乐事参差团不就。
一春如病酒。
楼外暖烟杨柳。
忆得年时携手。
燕子双双来未久。
颇知人意否。

翻译

风雨过后，枝头绿意浓了，红花却已凋零。欢乐的时光总是参差错落，难以圆满，整个春天就像醉酒一般迷迷糊糊地过去了。
楼外杨柳轻烟缭绕，温暖而朦胧。让人想起那年此时，曾与心上人携手同行。燕子成双飞来还没多久，它们可知道我此刻的心情吗？