《小雨》

陆游宋代

小雨过岩扃，残云傍野亭。
花光相映发，莺语苦叮咛。
举酒和神气，弹琴悦性灵。
索居朋友绝，得句遗谁听？

翻译

小雨轻轻飘过山岩，残云悠悠停在野外的亭子旁。花儿的光彩彼此辉映，黄莺的叫声像是在苦苦叮嘱。举起酒杯，让心情与天地交融，弹起琴弦，愉悦内心深处的灵魂。孤独生活久了，朋友都已疏远，写下的诗句又能留给谁来倾听呢？