《敕借岐王九成宫避暑应教》

王维唐代

帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。
隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中。
林下水声喧语笑，岩间树色隐房栊。
仙家未必能胜此，何事吹笙向碧空。

翻译

皇子远行告别了皇宫，天子的诏书从遥远的翠微宫传来。隔着窗户，云雾缭绕仿佛落在衣上，卷起帘子，山间的泉水倒映在镜中。林间溪水潺潺，伴随着人们的谈笑，岩石间的树影隐约遮掩着房舍。神仙住的地方恐怕也比不上这里，为何还要在碧空之中吹笙呢？