《恭懿太子挽歌五首》

王维 唐代
何悟藏环早,才知拜璧年。
翀天王子去,对日圣君怜。
树转宫犹出,笳悲马不前。
虽蒙绝驰道,京兆别开阡。
兰殿新恩切,椒宫夕临幽。
白云随凤管,明月在龙楼。
人向青山哭,天临渭水愁。
鸡鸣常问膳,今恨玉京留。
骑吹凌霜发,旌旗夹路陈。
凯容金节护,册命玉符新。
傅母悲香褓,君家拥画轮。
射熊今梦帝,秤象问何人。
苍舒留帝宠,子晋有仙才。
五岁过人智,三天使鹤催。
心悲阳禄馆,目断望思台。
若道长安近,何为更不来。
西望昆池阔,东瞻下杜平。
山朝豫章馆,树转凤凰城。
五校连旗色,千门叠鼓声。
金环如有验,还向画堂生。

翻译

为何早早领悟深藏的玄机,才懂得祭祀玉璧的岁月?王子如飞鸟直上云霄远去,圣君凝望朝阳满怀哀怜。宫墙外的树影随车驾流转,胡笳呜咽催得马儿驻足。纵然御道已为君命封锁,京兆仍默默开辟新路相送。
兰殿里新承的恩泽尚存余温,暮色中的椒宫更显幽深。白云追随着凤箫的韵律流转,明月静静悬在龙楼檐角。百姓朝着苍翠山峦悲泣,长空俯瞰渭水泛起愁波。往昔鸡鸣时分总问安奉膳,而今空留玉京永隔人天。
霜色中仪仗队吹响号角启程,旌旗如林排列在道路两旁。金节仪仗守护着庄严威仪,玉符诏书宣告着新的天命。乳母抚摸着襁褓潸然泪下,华美车驾载着家族缓缓前行。当年射熊英姿恍如帝梦,称象神童今又托生何人?
聪慧如苍舒曾得帝王宠爱,灵秀似子晋本具仙家风骨。五岁便展露超群的才智,三日已能驭鹤遨游天际。阳禄馆中徒留无尽悲思,望思台上望断天涯归路。若说长安不过咫尺之遥,为何再不见归来的身影?
西望昆明池水烟波浩渺,东眺下杜城郭平野苍茫。群山朝拜着巍峨的豫章宫阙,绿树掩映着繁华的凤凰城池。五营军旗在风中连成彩浪,千重宫门回荡着叠叠鼓声。若金环真能印证轮回因果,愿它重现在画堂新生之时。