《春日上方即事》

王维唐代

好读高僧传，时看辟谷方。
鸠形将刻仗，龟壳用支床。
柳色青山映，梨花夕鸟藏。
北窗桃李下，闲坐但焚香。

翻译

我喜欢阅读高僧的传记，时常也翻看辟谷养生的方法。身形渐渐消瘦如鸠鸟，连那手杖都仿佛要刻上岁月的痕迹；龟壳似的背脊，也只能用来支撑病榻。春天的柳色映在青山之间，傍晚时分，梨花深处有鸟儿归巢躲藏。坐在北窗之下，桃李成荫之处，闲来无事，只是点上一炉清香静静坐着。