《游茅山五首》

离开家乡已经十年，如今我来到繁华的皇城。此行的目的是为了见识世面，并非漫无目的的远游。京城的街道平坦如水面，但想要前行却无轻舟可乘。我沿着北洛河返回最初的路径，又顺着东江回到故乡的山丘。春日的山间满是秀美的树木，碧绿的溪涧流淌着清澈的水流。我未能遇见像子桑扈那样的隐士，或许只能向世外寻求答案。
家族世代传承儒家的德行，成就虽不显赫，却也并非不光荣。然而，我更向往独善其身的境界，尤其听闻了长生的奥秘。我的家靠近华阳洞，早年便对这里怀有深厚的情感。我驾着车驶入云间的小路，划着船在瑶溪中前行。天地间晨光满溢，江山春色明媚。朝廷虽有高官显贵，但今日我才明白这些不过是浮云。
我平生并非什么大作家，只是仰望古人，心怀清雅的情操。我的心与道相连，行为也与众不同。这座山虽在人世间，却早已传闻有灵验的庇佑。远望只见一座山峰耸立，近看却是千嶂交错。冬春时节草木茂盛，朝暮之间云彩绚烂。此行的终点在哪里？我只知道西边的太阳已渐渐西沉。
昔日的贤人隐居在柱下，如今我却离开了人间。我以正直的心胸和闲适的外表自居。垂钓并非为了钓取功名，好学也不同于追求颜回那样的境界。夕阳下我登上高屿，悠然眺望远山。溪水碧绿流淌，云彩带着清凉的阴影归来。我想象着山林中的隐士，他们的岩门永远敞开。
我前往名山探寻仙人的踪迹，在清都寻找道家的典籍。山门内松柏苍翠，天路通向无尽的虚空。南极之地可见晨曦，西潭边能听到夜渔的声音。我的心向往云端的栖息，浪迹天涯，离开林间的居所。我为自己保留真实的本心，忘却形骸，回归最初的纯真。此行已足够，若不感到快乐，又该如何呢？