《沁园春·带湖新居将成》

三条小路刚刚修好，鹤儿哀怨，猿猴惊叫，稼轩还未到来。他自许云山，一生意气风发；然而世人嘲笑他的衣冠，他却始终在尘埃中挣扎。心意疲倦，该是归隐的时候了，身闲贵在早退，难道只是为了那莼羹鲈脍的美味吗？秋江之上，看到惊弓之雁躲避，骇浪中的船只回航。
东边的山冈上，再修葺一间茅草屋。最好将窗户都朝向水面打开。想要划着小船去垂钓，先得种上柳树；用疏篱保护竹子，不要妨碍观赏梅花。秋菊可以采摘食用，春兰可以佩戴，这些都留给先生亲手栽种。我沉思良久，担心君恩未许，心中犹豫不决。