《从岐王过杨氏别业应教》

王维 唐代
杨子谈经所,淮王载酒过。
兴阑啼鸟换,坐久落花多。
径转回银烛,林开散玉珂。
严城时未启,前路拥笙歌。

翻译

杨子江畔的讲经堂内,一位学者正与宾客谈经论道。忽闻贵客携美酒来访,原是淮南王的车驾停驻门前。谈兴渐淡时,窗外鸟鸣已换了数种音调;久坐间,衣襟上已落满花瓣,恍如披着锦绣织就的霞帔。
曲径深处忽有银烛摇曳,原是侍者提着灯盏引路。穿过疏朗的林木,宾客们衣袍上的玉饰在夜色中叮咚作响。此时城门尚未开启,前方路上笙歌依旧缭绕,仿佛这场欢聚仍未散场。