《送张舍人之江东》

李白唐代

张翰江东去，正值秋风时。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。

翻译

张翰乘舟东去，正逢萧瑟秋风吹起。碧空如洗，一只孤雁掠过天际渐渐远去；浩渺海面上，一叶孤舟正悠悠漂向远方。落日余晖映着粼粼水波，白昼将尽时，望着茫茫烟波不知归期何日。若你途经吴地望见明月高悬，请记得这千里清辉里，始终流转着绵长的思念。