《忆秦娥（甲戌赏春）》

王炎宋代

胭脂点。
海棠落尽青春晚。
青春晚。
少年游乐，而今慵懒。
春光不可无人管。
花边酌酒随深浅。
随深浅。
牡丹红透，荼＿香远。

翻译

胭脂点染，海棠花已落尽，青春也已迟暮。青春迟暮，少年时的欢愉游乐，如今却变得懒散无心。春光不能无人照看，花边饮酒，随意而饮。随意而饮，牡丹红艳盛开，荼蘼的香气飘得很远。