《水调歌头(寿汪监)》

廖行之 宋代
祥起玉龙甲,庆衍紫枢垣。
奎文得岁,佳气磅礴斗牛间。
天意方扶兴运,贤业更看奕世,衮衮照英辀。
四海具瞻久,膏泽满湘川。
岁六月,苏大旱,作丰年。
喁喁百万生齿,何处不沾恩。
此是鸿钧事业,那更青毡步武,早晚即调元。
混一车书了,还领赤松仙。

翻译

祥瑞之气升腾,如玉石般璀璨的龙甲闪耀,喜庆的氛围绵延至紫微垣。奎星的光芒照耀着岁月,吉祥的气息在斗牛之间弥漫。上天之意正扶持着国运的兴盛,贤能之士的事业代代相传,辉煌的光芒照亮着英才的征途。四海之内,众人仰望已久,恩泽遍洒湘川大地。
六月的时节,大地经历了大旱,却迎来了丰年。百万生灵欢欣鼓舞,无处不感受到上天的恩惠。这是宏大的天地之道,更是贤者遵循古道的步伐,早晚将调和天地元气。天下统一,车同轨,书同文,功成之后,便可追随赤松子,逍遥于仙境之中。