《南乡子 梅花词和杨元素》

苏轼 宋代
寒雀满疏篱。
争抱寒柯看玉蕤。
忽见客来花下坐,惊飞。
蹋散芳英落酒卮。
痛饮又能诗。
坐客无毡醉不知。
花尽酒阑春到也,离离。
一点微酸已著枝。

翻译

寒冷的冬日里,麻雀们挤满了稀疏的篱笆,争相停在光秃秃的枝丫上,好像在欣赏着枝头那稀少而珍贵的花朵。忽然间,客人来到了花下歇息,它们受惊飞起,不小心踏落了花瓣,点点芳菲落入了酒杯之中。客人们不拘小节,畅饮美酒,吟诗作对,即便坐席简陋,沉醉其中的他们浑然不觉。酒酣花残,春天悄然来临,枝头上已能见到零星几点嫩绿中带着微微的酸意,预示着新生即将绽放。
这段文字描绘了一幅冬末春初、寒中有暖的生活小景,展现了自然与人情的和谐共生,以及时间流转中季节更替的微妙之美。