《辊绣球（和康伯可韵）》

赵长卿宋代

流水奏鸣琴，风月净、天无星斗。
翠岚堆里，苍岩深处，满林霜腻，暗香冻了，那禁频嗅。
马上再三回首。
因记省、去年时候。
十分全似，那人风韵，柔腰弄影，冰腮退粉做成清瘦。

翻译

流水轻轻弹奏着琴声，风清月明，天空中不见一颗星星。在翠绿的山岚堆里，苍老的岩石深处，满林的霜气凝结，暗香仿佛被冻住了，忍不住一次次地嗅闻。骑在马上，我频频回头张望。因为想起了去年的这个时候，一切都那么相似，那人的风韵犹在眼前——柔美的腰肢摇曳着身影，冰清的脸颊褪去了脂粉，显得格外清瘦。