《探春令》

赵长卿 宋代
冰澌池面。
柳摇金线,春光无限。
问梅花底事,收香藏蕊,到此方舒展。
百花头上俱休管。
且惊开俗眼。
看绿阴结子,成功调鼎,有甚迟和晚。

翻译

池面结着薄冰,柳条在春风中摇曳,闪烁着金色的光芒,春光无限美好。我问梅花,为何收起芳香,隐藏花蕊,直到此时才尽情绽放?其他的花朵,不必去管它们。且让这梅花惊艳世人的双眼。看那绿荫下结出的果实,已在调鼎中成功,又何须在意时间的早晚?