《济上四贤咏·成文学》

王维 唐代
宝剑千金装,登君白玉堂。
身为平原客,家有邯郸娼。
使气公卿坐,论心游侠场。
中年不得意,谢病客游梁。

翻译

我身佩价值千金的宝剑,登上那华美的白玉殿堂。虽身为平原君的门客,家中却有着邯郸的美人相伴。在公卿面前,我意气风发,坐而论道;在游侠的圈子里,我畅谈心事,无所顾忌。然而到了中年,却未能如愿以偿,心中满是失意。于是,我托病辞别,远游梁地,寻求新的天地。