《虞美人》

吕胜己宋代

年年冬后心情快。
常是留宾醉。
尊前笑靥粲金钿，更有半黄枨橘、满堆盘。
人人爱道休官去。
总是闲言语。
古今文士与贤才。
为甚独高陶令、赋归来。

翻译

每年冬天过后，心情总是格外愉快。常常是留客人喝得醉醺醺的。酒宴上笑容灿烂，头上的金饰闪闪发亮，还有半黄的橙子和橘子，满满地堆在盘子里。人人都说不如辞官归隐，但这不过是闲话而已。自古以来的文人贤士，为何偏偏只有陶渊明写下了《归去来兮辞》？