《鹧鸪天》

晁端礼 宋代
数骑飞尘入凤城。
朔方诸部奏河清。
圜扉木索频年静,大晟箫韶九奏成。
流协气,溢欢声。
更将何事卜升平。
天颜不禁都人看,许近黄金辇路行。

翻译

几匹快马扬起尘土,疾驰进入京城。北方各部落纷纷奏报,黄河水已变得清澈。多年来,监狱的门紧闭,刑具安静无声,大晟乐府的箫韶乐曲也已完美奏响。和谐的气息流动,欢声笑语充盈。还有什么能比这更能预示太平盛世呢?皇帝的面容不再遮掩,允许百姓靠近黄金装饰的御道,亲眼目睹天威。