《纳凉》

王维唐代

乔木万馀株，清流贯其中。
前临大川口，豁达来长风。
涟漪涵白沙，素鲔如游空。
偃卧盘石上，翻涛沃微躬。
漱流复濯足，前对钓鱼翁。
贪饵凡几许，徒思莲叶东。

翻译

山上有一万多棵乔木，清澈的溪流穿过其中。前面对着大河的入口，空气开阔，长风迎面而来。水波轻柔地映着白沙，白色的鱼儿像是在天空中游动。我躺在岩石上，感受着波涛轻轻拍打身体。一边洗着流水，一边洗着脚，面前正坐着一位钓鱼的老翁。有多少鱼儿被诱饵吸引，只是心里想着，莲叶的那边才是方向。