《菩萨蛮》

范成大 宋代
小轩今日开窗了。
揉蓝染碧绿阶草。
檐佩可怜风。
杏梢烟雨红。
飘零欢事少。
鬓点吴霜早。
天色不愁人。
眼前无限春。

翻译

小轩今天打开了窗户。台阶上的青草碧绿如染,让人忍不住想揉一揉那抹蓝绿色。屋檐下的风铃轻轻作响,仿佛也在怜惜这可爱的风。杏树枝头笼罩在烟雨中,红花若隐若现,宛如水墨画里的一抹胭脂色。
人生中值得欢喜的事情越来越少,两鬓却早早染上了吴地般的白霜。但眼前的春色毫不令人忧愁,一片明媚映入眼帘,无边的春意正悄然绽放。