《千秋岁（再和前意）》

李之仪宋代

万红暄昼。
占尽人间秀。
怎生图画如何绣。
宜推萧史伴，消得东阳瘦。
垂窄袖。
花前镇忆相携久。
泪裛回纹皱。
好在章台柳。
洞户隔，凭谁叩。
寄声虽有雁，会面难同酒。
无计偶。
萧萧暮雨黄昏后。

翻译

阳光明媚，百花争艳。人间的美丽都被它占尽了。怎么能够画出它的美丽，怎么能够绣出它的风姿？最适合与萧史相伴，才能消解东阳的憔悴。衣袖窄小，花前总是回忆起长久相携的时光。泪水打湿了回纹的皱痕，唯有章台的柳树依旧。门户隔绝，有谁来敲门？虽然可以托雁传信，但相见却难如共饮美酒。没有办法相逢，只有在黄昏时分，萧瑟的暮雨中独自徘徊。

翻译

相关诗词

内容报错