《清平乐》

王千秋 宋代
吹花何处。
桃叶江头路。
碧锦障泥冲暮雨。
一霎峭寒如许。
归来索酒浇春。
潮红秋水增明。
却自不禁春恼,偎人低度歌声。

拼音

chuī huā hé chǔ.吹花何处。táo yè jiāng tóu lù.桃叶江头路。bì jǐn zhàng ní chōng mù yǔ.碧锦障泥冲暮雨。yī shà qiào hán rú xǔ.一霎峭寒如许。guī lái suǒ jiǔ jiāo chūn.归来索酒浇春。cháo hóng qiū shuǐ zēng míng.潮红秋水增明。què zì bù jīn chūn nǎo, wēi rén dī dù gē shēng.却自不禁春恼,偎人低度歌声。

翻译

风吹动花瓣飘向远方,不知落于何处。桃叶渡口的江边小路,青绿色的锦缎铺成坐垫,马儿踏着湿润的泥土前行,在傍晚的雨中奔驰而过。片刻之间,一阵寒意袭来,让人不禁打了个寒颤。
回到家后,便要酒来驱散春寒,借酒暖身,脸上泛起红晕,眼睛也更加明亮,仿佛连秋水都清澈了几分。
然而心中却隐隐感到一丝烦乱,挡不住这春天带来的惆怅情绪,只能依偎在人怀里,低声唱着柔美的歌。