《重阳日即事》

李适唐代

令节晓澄霁，四郊烟霭空。
天清白露洁，菊散黄金丛。
寡德荷天贶，顺时休百工。
岂怀歌钟乐，思为君臣同。
至化在亭育，相成资始终。
未知康衢咏，所仰惟年丰。

翻译

天气晴朗，晨光初现，四野的雾气已经散去，天空显得格外清澈。白露时节，空气清新，菊花盛开，金黄一片。我虽德行浅薄，却蒙受上天的恩赐，顺应时令让百姓休养生息。并非贪图歌舞享乐，而是希望君臣同心协力。国家的教化在于滋养万物，彼此成就，才能有始有终。还不知道民间是否传唱赞歌，只盼望五谷丰登，年年平安。