《怀香炉峰道人》

贯休唐代

常思峰顶叟，石窟土为床。
日日先见日，烟霞多异香。
冥心同槁木，扫雪带微阳。
终必相寻去，斯人不可忘。

翻译

我常常想起那位住在山顶的老人，他的石窟里只有泥土做的床。每天，他总是第一个看到日出，周围的烟霞中飘散着奇异的香气。他心如止水，仿佛枯木一般，扫雪时还带着微微的阳光。我终有一天会去寻访他，这样的人，永远不能忘记。