《减字木兰花》

向子諲宋代

维摩住处。
竟日缤纷花似雨。
更有难忘。
十里清芬扑鼻香。
当年疏傅。
借问赐金那用许。
何似归艎。
宝墨光芒万丈长。

翻译

维摩的住所，整天繁花似雨，纷纷扬扬飘落。更让人难以忘怀的是，十里之外都能闻到扑鼻的清香。
当年疏傅曾问，赐下的金钱又该怎么花？哪里比得上驾舟归去时的景象——船头满载墨宝，光芒万丈，照耀四方。