《减字木兰花（四之一）》

贺铸宋代

春容秀润。
二十四番花有信。
鸾镜佳人。
得得浓妆样样新。
情无远近。
水阔山长分不尽。
一断音尘。
泪眼花前只见春。

翻译

春天的容颜秀丽而温润，二十四番花信如期而至。镜中的佳人，精心打扮，妆容浓艳，样样都显得新鲜动人。情感不分远近，即使山水相隔，也无法将这份情意分割。一旦音信断绝，泪眼朦胧中，眼前只见春色依旧，却再也寻不到那熟悉的身影。