《诉衷情》

晁端礼宋代

金盆水冷又重煨。
不肯傍妆台。
从教髻鬟松慢，斜亸卷云钗。
莲步稳，黛眉开。
后园回。
手挼柳带，鬓插梅梢，探得春来。

翻译

金盆里的水已经冷了，又重新加热。她不愿靠近梳妆台，任由发髻松散，云鬓斜垂，卷云钗随意插着。她步履轻盈，眉目舒展，从后园归来。手中揉搓着柳枝，鬓边插着梅梢，仿佛已经探到了春天的气息。