《蓦山溪》

黄庭坚 宋代
山明水秀,尽属诗人道。
应是五陵儿,见衰翁、孤吟绝倒。
一觞一咏,潇洒寄高闲,松月下,竹风间,试想为襟抱。
玉关遥指,万里天衢杳。
笔阵扫秋风,泻珠玑、琅琅皎皎。
卧龙智略,三诏佐升平,烟塞事,玉堂心,频把菱花照。

翻译

山水明媚秀丽,仿佛都在等着诗人来吟咏。这美景本该属于文人墨客的笔下,却意外被一位老翁独自吟诗赞赏,那风流倜傥的少年们也忍不住为之倾倒。一杯酒、一首诗,自在洒脱地寄托着高远闲适的情怀,在松影月光下,在竹林清风中,仿佛能感受到那种胸怀与心境。
遥望玉门关外,长路通向遥远的天际。挥毫泼墨如有神助,诗句如秋风扫落叶般流畅自然,字字珠玑,明亮动人。像卧龙诸葛亮那样有智慧和谋略的人,三次被征召出山辅佐太平盛世。边塞烽烟未息,心中却始终怀着在朝堂之上建功立业的理想,常常对镜自照,感慨时光流转。