《卜算子·黄州定慧院寓居作》

苏轼宋代

缺月挂疏桐，漏断人初静。
时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

翻译

残缺的月亮挂在稀疏的梧桐树梢，滴漏声停息，人们刚刚安静下来。这时常能看见那位幽居之人独自徘徊来去，那身影如同一只缥缈遥远的孤飞鸿雁。它突然惊飞而起，回过头来张望，心中满是遗憾却无人理解。它挑遍了寒冷的树枝也不肯栖息，只愿停留在寂寞冰冷的沙洲之上。