《采桑子》

晏几道宋代

双螺未学同心绾，已占歌名。
月白风清。
长倚昭华笛里声。
知音敲尽朱颜改，寂寞时情。
一曲离亭。
借与青楼忍泪听。

翻译

还未学会将双螺髻绾成同心结，却已赢得了歌名。在月白风清的夜晚，常常倚靠着昭华笛，聆听那悠扬的笛声。知音难寻，时光流逝，容颜渐老，心中只剩下寂寞与无奈。一曲离别的亭台曲，借给青楼中的女子，强忍着泪水默默聆听。