《守岁应制》

沈佺期唐代

南渡轻冰解渭桥，东方树色起招摇。
天子迎春取今夜，王公献寿用明朝。
殿上灯人争烈火，宫中侲子乱驱妖。
宜将岁酒调神药，圣祚千春万国朝。

翻译

渭桥上的薄冰渐渐融化，南风轻拂。东方的树影在微光中摇曳生姿。天子在今晚迎接春天的到来，王公贵族则在明天献上祝福。宫殿里灯火通明，人们争相点燃火焰；宫中孩童嬉闹着驱赶妖魔。应该用一年的美酒调和神药，祈愿圣主福寿绵长，万国来朝，盛世永驻。