《朝玉阶》

杜安世宋代

春色欺人拂眼清。
柳条绿丝软，雪花轻。
黄金才钺掩银屏。
阴沈深院静，语娇莺。
美人春困宝钗横。
惜花芳态，泪盈盈。
风流何处最多情。
千金一笑，须信倾城。

翻译

春天的景色仿佛在撩拨人心，眼前一片清新。柳条像绿色的丝线般柔软，雪花轻盈飘落。金黄色的刀斧遮住了银色的屏风，庭院深处阴暗寂静，只有娇美的莺鸟在低语。美人因春日的困倦，发间的宝钗歪斜了。她怜惜花朵的美丽姿态，泪水盈盈。风流情意到底在何处最浓？只要她一笑，便足以令全城倾倒。