《夜宿七盘岭》

沈佺期唐代

独游千里外，高卧七盘西。
晓月临窗近，天河入户低。
(晓一作：山)芳春平仲绿，清夜子规啼。
浮客空留听，褒城闻曙鸡。

翻译

独自一人来到千里之外，枕着高高的七盘山休息。清晨的月亮靠近窗前，银河仿佛要从门口流进来。（“晓”也可作“山”）春天的平仲树一片碧绿，深夜里子规鸟在啼叫。游子只能空自听着这声音，到了褒城，又听见了天亮时的鸡鸣。