《好女儿令》

欧阳修宋代

眼细眉长。
宫样梳妆。
靸鞋儿走向花下立著。
一身绣出，两同心字，浅浅金黄。
早是肌肤轻渺，抱著了、暖仍香。
姿姿媚媚端正好，怎教人别后，从头仔细，断得思量。

翻译

眼睛细长，眉毛修长，梳着宫廷式的发型。穿着拖鞋，轻盈地走到花下站立。一身绣着两朵同心花的浅黄衣裳，显得格外淡雅。肌肤轻盈，拥抱时温暖而芬芳。她姿态妩媚，端庄大方，让人怎能不想念。分别后，心中细细回想，思念之情难以割舍。