《饯唐郎中洛阳令》

沈佺期唐代

一台推往妙，三史伫来修。
应宰凫还集，辞郎雉少留。
郊筵乘落景，亭传理残秋。
愿以弦歌暇，芝兰想旧游。

翻译

推着一台小车，朝着妙境前行，三史等待着我来修撰。应该宰杀野鸭，它们还会聚集，辞别郎君，野鸡也稍作停留。郊外的宴席乘着落日余晖，亭中的传信梳理着残秋的思绪。愿在弦歌的闲暇时光，想起昔日与芝兰共游的美好回忆。